Weihnachtsfeier am 4.Dezember

in der Aula der Lindewitter Schule

mit der

Petuhtante

Hilke Rudolf

Petuhtantendeutsch

- die flensburger Stadtsprache-

Awer unse Sprak is nich gut un warn klok ut….

Petuh

„Wie kann ich sitzen bei ausses Licht un szue Rollo'n un nähn abbe Knöppe an?“
So oder ähnlich hörte es sich Anfang des 20. Jahr­hunderts an, wenn sich die Flensburger Hausfrauen unterhielten. Dieses „Missinsch“ aus Deutsch, Plattdeutsch, Dänisch und Plattdänisch sprach man damals in Flensburg entlang der dänischen Grenze.

Petuhtante Hilke Rudolf